muxx


Apatismo
May 26, 2007, 2:04 am
Filed under: EAST TIMOR, LANGUAGES, TIMOR LESTE | Tags:

apatismo

a.pa.tis.mo |ˈapətismō| Falta de atenção, interesse e entusiasmo. ORIGEM adaptada no século XXI do Português apatia, via Latina do Grego apatheia, de apathēssem sentimento’ de a-sem’ + pathossofrimento.’ SINÓNIMOS indiferença, falta de interesse, falta de entusiasmo, despreocupação, impassibilidade, sem emoção, letargia, languidez.

Notas iniciais para rúbrica de estrangeirismos timorenses.


2 Comments so far
Leave a comment

A meu ver a origem da palavra vem por aglutinacao.
Vejamos, em pleno Sec.XVI aquando da altura dos preparativos para se embarcar em mais uma odisseia maritima, estavam dois almirantes a escolher equipas, tendo os marinheiros perfilados à sua frente e entao comecam: Eu fico com aquele. responde o outro: E eu quero o de la de traz com t-shirt azul. E eu o de cabelo comprido, e eu escolho agora o de calcoes … e assim foram indo ate que so restou um pobre, franzino e triste marinheiro e um dos almirantes pergunta ao outro: Entao e este?
Responde o Almirante 2 :
Entao esse vAi PA TIs MOr!!!

(desculpa… nao resisti)

Comment by T.

parvo

Comment by mmux




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: