muxx


artistas…
September 19, 2007, 12:52 pm
Filed under: Angkor Wat, CAMBOJA, PASSEIOS DE BICLA

blog_artistas.jpg

muito muito turistas. o gajo tá a ler o guia e a fumar charuto à porta do templo! de se lhes tirar o chapéu.

blog_macaquito.jpg

o primeiro macaquito que se atravessou na estrada. depois houve mais, e ficaram mais focados, mas não tiveram o mesmo impacto que este. alguns estão habituados a vir ao pé das estradas para pedinchar comida. e os turistas dão.

blog_porquinho.jpg

os porcos estavam vivos e de saúde. phnon phen é conhecida por produzir grande emoção nos estrangeiros quando vêm o que é possível transportar numa motorizada. para transportar dois porquinhos deste tamanho em portugal era preciso… alugar um camião com licença para transportar animais vivos, ter carta de condução especial de corrida, tirar as guias de transporte dos porquinhos, sei lá. por aqui o máximo que vi foram três porquinhos a ser carregados duma só vez, a grunhir pelo caminho.


7 Comments so far
Leave a comment

boanoite mmux. i bought a portuguese dictionary so i can now read the blog. i never knew it was so poetic! jk, i did, as sometimes you translate it…though never NEVER at work! your oleh-oleh is packed already next to my new silver shirt. looks like no floods in cambodia. ne’e diak, manuel nia “flippers” ladun forti!

Comment by Angela

ps, maybe you could bring back one of those cambodia cows for the training…then i wouldn’t have to have any more long discussions about paying for the snacks in september…:)

Comment by Angela

even better if I could bring one from geneva, they give a lot of milk!!

Comment by mmux

acho muito feio chamares vacas ás suiças.

Comment by alexandra

you know..if you combined mmux with nuno we could called you mumu. just a thought. can we maybe just give the trainees swiss xokolati?

Comment by Angela

so now im trying to translate EVERYTHING with my portuguese dictionary…but i think that post above says something like: “you found the cow with the ugliest of all sideburns??” but i’m a bit confused whether this is literal or a portuguese saying…

Comment by Angela

mas que parodia!!!!

Comment by T.




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: