muxx


preocupante
September 29, 2008, 12:11 am
Filed under: TIMOR LESTE

um gajo escrever “octubro”, ver que algo não está bem e ficar a olhar para a palavra sem perceber onde está o erro. mais preocupante, ter que usar o corrector ortográfico e ficar boquiaberto por descobrir que afinal não tem cê. october, octubre, oktober, ottobre, otubru, octobre, outubro. esta é das difíceis.


7 Comments so far
Leave a comment

é uma doença: sindrome/a Linda de Suza.
apresenta melhorias quando o sujeito regressa ao ambiente primitivo mas deixa sequelas para toda a vida. alguns exemplos: contracto, contrato, esitar, hesitar. Em casos mais avançados regista-se também a necessidade constante de criação de novos termos que variam entre o neologismo e o estrangeirismo. As vitimas deste sindrome/a perdem por exemplo a capacidade de porrogar vistos ou contratos; estendem vistos e estendem contratos…

Comment by carla alexandra

Esse é dos dificeis é… mais dificil ainda porque começa amanhã e vamos ter que gramar com ele durante 31 dias… hihihih Ainda por cima nem nos dá direito a um cêzito…

Comment by rosa

as vítimas disso também dizem que aplicam a universidades, perguntam se alguém se anima para ir beber um café, e não sabem a tradução de “chair the meeting”? ai…

Comment by mmux

presidir à reunião…

Comment by carla alexandra

Quer isso dizer que estou com lindadesuzianisse?

Comment by mmux

vou-te dizer isto devagarinho porque alguém teria que o fazer um dia:

– Mux, jovem, tu és emigrante.

agora, vá, coragem.

Comment by carla alexandra

sério?

Comment by mmux




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: