muxx


panadera de aljubarrota
November 19, 2008, 12:33 am
Filed under: PORTUGAL

blog_historiaportugal-007

o patriotismo estúpido que de vez em quando, sem convite e sem razão, resolve vir-nos parar à ponta da língua. ao almoço com um argentino espanhol, um espanhol catalão, e dois bolivianos. tudo em habla de nuestros hermanos. o catalão conta que a sua região foi parte de frança e que há uma lenda de tambores a ecoar pelos pirinéus que lhes valeu uma borla nas lutas contra os franceses. escuto-me a mim mesmo, em tugonhól-boliviano “sabes, las leyendas que tenemos nosotros son de héroes en batallas con los españoles o contra los moros, que haaaartos teníamos en portugal. hay una bien rara, de una, como se llama, una mujer que hace pan?, panadera eso, que mientras se entablaba la batalla de aljubarrota hay limpiado con su maza unos pocos de españoles. tiene una estatua y todo”. rimo-nos. estranha e especial felicidade por traduzir  para habla espanhola o feito da senhora brites. acostumado a não deixar o patriotismo pôr-se em muitas palavras, comedi-me de contar como o afonso meteu a espanhola mãe na gaiola.


8 Comments so far
Leave a comment

por lo de la panadera te digo que tenemos que crear algo mejor para la nueva era… que tal la tortillera de iberia…???? hihihihi ya tengo los boletos!!!! estoy más contenta que la madre que me parió… hihihi

Comment by rbeldissima

Que gusto, cuando a uno le toca de hablar de la panadera de Aljubarrota con gente que habla castellano!

Comment by guictx

Que engraçado e interessante o portunhol destes amigos!

Comment by Luism

sêdes todos uns intelectuais…

Comment by alexandra

Mmux… pára de me impedir de brincar… bolas … pára!!!! Volta lá a por o comentario que eu enviei se fazes favor!!

Comment by T.

porque esta sociedade carece de verdadeiros movimentos sociais que se dediquem a causas válidas cujo resultado represente um verdadeiro benefício para um grupo superior a 3 pessoas, proponho o movimento “deixem o T comentar no mmux”. todo o desempregado deve ter uma voz e todo o português o direito de comentar a panadera.
pela pluralidade.todos ao Rossio; “deixem o T comentar no Mmux”.

Comment by carla alexandra

Assim se ve a força do T !!

Comment by T.

Na realidade… agora… até tenho medo de pensar em comments que o T. possa ter feito relacionados com panadera!……

Comment by ordep




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: