muxx


já chegou
May 25, 2007, 9:10 am
Filed under: EAST TIMOR, IDP, REFUGIADOS, TIMOR LESTE | Tags:

o arroz

Aprendi hoje que num discurso para um grupo grande de gente não se pode dizer o equivalente em tetun a “feijão encarnado”, mesmo enquanto se tenta explicar a proporção de feijões encarnados e pretos que cada pessoa irá receber. O “feijão encarnado” foi a mais (in)feliz expressão que poderia ter ditado pelo megafone. Fez corar todos os velhos os novos as mulheres e os homens ter o estrangeiro a ser tão mal criado em público, além de que mais ninguém me levou a sério até ao fim das discussões. Foi melhor assim, esqueceram-se com risos do que os tinha levado até ali.

Advertisements


distribuição do arroz
April 7, 2007, 11:36 pm
Filed under: EAST TIMOR, IDP, REFUGIADOS, TIMOR LESTE | Tags:

rice distribution in metinaro

distribuição de arroz no campo de refugiados – tecnicamente diz-se deslocados – de metinaro. vivem lá 9000 e tal pessoas, ansiosamente esperando pela próxima distribuição.